• fiume

    room spray / hinoki deodorize

    hinoki deodorize

    ヒノキ蒸留水でしっかり消臭

    (汗、トイレ、ペットなど)

    Niyodo natural water

    高知・仁淀川の天然水でヒノキを蒸留

    (fiume = イタリア語で川を意味します)

    alcohol・chemical free

    アルコール、着色料、保存料、合成香料など一切不使用。

    成分はヒノキ蒸留水と精油のみなので、

    ペットやお子様が居る環境でも安心です。

    3 types of fragrance

    • 1 hinoki (ヒノキ蒸留水ストレート)

    • 2 wildflower (草花のやさしく甘い香り)

    • 3 breeze (柑橘系のさわやかな香り)

  • material

    hinoki wood chips

    原木を切り出し、製材し、香りを良くするため

    芯材のみトリミングしたあとチッパーで粉砕。

  • distillation

    natural water from the Niyodo River

    もちいる水はすべて仁淀川の天然水。

    製材時にでた端材を焚いて蒸留します。

     

  • blend

    only natural aroma

  • fragrance

    3 types

  • fiume 1 hinoki

     

    仁淀の森にただよう木の香が

    おだやかに広がります。
    猫など精油に敏感なペットが

    居る場面にも安心な、
    ノンアロマタイプです。

     

    【成分】ヒノキ蒸留水

    fiume 2 wildflower

     

    仁淀を彩る野生の草花を想う、
    やさしく甘みのある香りが広がります。

     

    【成分】ヒノキ蒸留水、ゼラニウム、

     ホーリーフ、ローズウッド、

     ティートゥリー、リツエアクベバ、
     フランキンセンス

    fiume 3 breeze

     

    仁淀の渓谷をぬけゆく風を想う、
    さわやかな柑橘の香りが広がります。
     
    【成分】ヒノキ蒸留水、

     ベルガモット(FCF)、シトロネラ、

     ゼラニウム、ユーカリ

  • <ご使用方法>

    ○天然成分の為よく振ってお使いください。

    ○お部屋のファブリックや空間、衣類などに
     スプレーしてください。
    ○ファブリックなどから20~30cm離れて
     スプレーしてください。

    <使用上のご注意>

    ○ご使用前に、シミや色落ちが発生しないか
     目立たない箇所でお試しください。
    ○革やシルクへの使用はお避けください。
    ○直射日光や高温を避けて保管し、
     1年以内をめどにご使用ください。

  • social media

    by tretre

  • contact

    トレトレ株式会社
    〒781-1741
    高知県吾川郡仁淀川町名野川27-1
    HP http://tretre-niyodo.jp/
    平日 9:00~1700
    0889-36-0133